{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
原產地 : 澳門
功能:
起效快,止血止痛,治療風濕病,減輕局部腫脹和局部炎症。
用於暫時緩解由以下原因引起的肌肉和關節的輕微酸痛:簡單的背痛、拉傷、瘀傷和扭傷
用法: : 先用此油清洗患處, 用藥棉蘸油搽於患處, 每日更换一至二次自能迅速止血止痛生肌痊愈
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
澳門 張權 破痛油 38ml.
破痛油乃張權氏選用王道中藥,經多年硏究配製而成,藥性溫和,療能廣泛,
無不良之副作用,臨床治療,均能奏效。
功能 :
止血快,止痛速,散瘀腫,消炎生肌,經敷患處,外界之生風濕氣及細菌不易入侵,
發揮全面療能,奏效神速,誠革新可靠之扶傷聖藥也。
主治 :
燙火灼傷,跌打刀傷,撞壓瘀腫,扭挫摔傷,傷口爛肉,鼻竇創傷出血,痔瘡炎腫出血,
魚、螺、蝦、蟹、蟲、畜、剌咬所傷,及一切創傷出血等均可。
跌打舊患,頸項硬痛,扭傷筋肌等,用此油多搽患處,加以按摩而起溫經滲透作用,疼痛漸消而癒。
使用方法 :
先用此油清洗患處,傷患較輕可用藥棉蘸油頻搭便可,較嚴重則可用紗布包藥棉蘸透此油敷貼患處,
並施以適當包紮,每日換一至二次自能迅速止血止 痛生肌痊癒。 (EXTERNAL USE ONLY 只供外用)
注意及敬告 :
建議使用者,如使用後出現敏感症狀或不良反應,立即停止使用,請用清水沖洗患處,再向醫生求診。
注意事項 :
功能:
止血快,止痛速,散瘀腫,消炎生肌,經敷患處,外界之生風濕氣及細菌不易入侵,發揮全面療能,奏效神速,誠革新可靠之扶傷聖藥也。
主治:
燙火灼傷,跌打刀傷,撞壓膝腫,扭挫摔傷,傷口爛肉,鼻竇創傷出血,痔瘡炎腫出血,魚、螺、蝦、蟹、蟲、畜、刺咬所傷,及一切創傷出血等均可。
跌打舊患,頸項硬痛,扭傷筋肌等,用此油多搽患處,加以按摩而起溫經滲透作用,疼痛漸消而癒。
香港中成藥過渡性註冊編號:
HKP-01548
產品容量:
由木瓜、骨碎補、大黃、桃仁、紅花、樟腦、乳香、沒藥、續斷、澤蘭、血竭,再以礦油為基底浸泡而成。
使用方法:
先用此油清洗患處,傷患較輕可用藥棉蘸油塗擦患處便可,較嚴重則可用紗布包藥棉蘸透此油敷貼患處,並施以適當包紮,每日換一至二次自 能止血止痛生肌痊癒。用此油塗
擦患處,加以按摩而起溫經滲透作用,疼痛漸消而癒。